Resources

Myanmar survey shows swift and damaging impact of COVID-19 on media

Yangon, July 16, 2020: A survey in English and Burmese published by Media Development Investment Fund’s Myanmar Media Program confirms that the impact of COVID-19 on Myanmar media has been swift and damaging. The most dramatic impact is on their bottom lines.

MDIF, a not-for-profit investment fund providing financing to independent media in countries where access to free and independent news and information is under threat, conducted the survey in June to answer key questions about the impact of the virus during the period March through May. The report, “Myanmar Media’s Response to COVID-19”, addresses key questions, such as: How was COVID-19 impacting media operations? How were media responding? How did they see their prospects for the coming months?

All but two of the 36 respondents experienced revenue declines between March and May. Half reported a fall in revenue of 75% or more, considerably higher than the 40-60% that MDIF’s partners elsewhere in the world reported during the same period.

Amidst this hardship, there is a glimmer of good news. As has been experienced by media in other countries, Myanmar media have seen a marked growth in their digital audiences, as people turn to trusted news sources during this time of great uncertainty.

Myanmar media have so far managed to survive the economic shock of COVID-19, itself an impressive feat, by taking tough decisions on costs, sometimes having to cut salaries just to stay afloat. With few signs that the economic crisis is easing, there will doubtless be many more hard decisions to make in the weeks and months to come.

A big question is whether media can turn this difficult situation into an opportunity by rethinking their strategies and, in doing so, building more resilient businesses that will survive in the long-term. Their success in doing so will determine whether audiences will continue to have access to the independent news and information they require during this important time in Myanmar’s history.

In order to continue to track the impact of COVID-19 in the months to come, MDIF plans to conduct another survey of Myanmar media towards the end of the year. Both surveys are components of MDIF’s multi-year business capacity building program for independent media in the country, the Myanmar Media Program (MMP).

About Media Development Investment Fund

MDIF is a not-for-profit investment fund based in New York, USA. It provides debt and equity financing to independent media companies in countries where access to free and independent media is under threat. With more than $105 million assets under management, since 1996 MDIF has invested more than $230 million in 120 independent media businesses in 42 countries. Its investments help independent media around the world provide the news, information and debate that people need to build free, thriving societies.

About MDIFs Myanmar Media Program (MMP)

MMP is an MDIF initiative designed to increase the prospects for the sustainability of the media sector in the country by improving the business and management capacity of independent media. It is supporting a dozen independent media organizations – a mix of national and local news outlets of different sizes and media types – with intensive mentoring and various forms of tailored technical assistance aimed at improving their business and management capacity. An additional two dozen media have access to a less intensive capacity building program designed to fit their specific needs.

For more information, contact Peter Whitehead, Director of Communications, peter.whitehead@mdif.org

COVID-19 သည္ ျမန္မာ့မီဒီယာအေပၚ အလွ်င္အျမန္ ပ်က္စီးထိခုိက္ေစေသာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိေနေၾကာင္း ျမန္မာစစ္တမ္းက ျပဆုိေနပါသည္

 

ဂ်ဳလုိင္ ၁၅ ရက္၊ ရန္ကုန္ျမိဳ့ Media Development Investment Fund (MDIF) မွ ယေန့ထုတ္ေ၀ေသာ စစ္တမ္းတစ္ေစာင္က COVID-19 ၏ ျမန္မာမီဒီယာအေပၚ သက္ေရာက္မႈသည္ လ်င္ျမန္ျပီး ပ်က္စီးထိခုိက္ေစေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ပါသည္။ သိသာမႈအမ်ားဆုံးေသာ သက္ေရာက္မႈသည္ မီဒီယာမ်ား၏ အေျခခံက်ေသာ အေရးအၾကီးဆုံး က႑မ်ားအေပၚတြင္ျဖစ္ပါသည္။

MDIF သည္ လြတ္လပ္ျပီး အမွီအခုိကင္းေသာ သတင္းမ်ားႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကုိ လက္လွမ္းမီရန္ ျခိမ္းေျခာက္ခံေနရေသာ ႏုိင္ငံမ်ားရွိ အမွီအခိုကင္းေသာ မီဒီယာမ်ားကုိ ေငြေၾကးေထာက္ပ့ံေပးေသာ အက်ိဳးအျမတ္အတြက္မဟုတ္ေသာ အဖြဲ့အစည္းတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ MDIF အေနျဖင့္ မတ္လမွ ေမလအတြင္း ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး၏ သက္ေရာက္မႈကုိ သိရွိႏုိင္ရန္အတြက္ အဓိက ေမးခြန္းမ်ားပါ၀င္ေသာ စစ္တမ္းတစ္ခုကုိ ဇြန္လတြင္ ေကာက္ယူခဲ့ပါသည္။ COVID-19 သည္ မီဒီယာလုပ္ငန္းမ်ားအေပၚတြင္ မည္သုိ့ အက်ိဳးသက္ေရာက္ခဲ့သနည္း။ မီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ မည္သုိ့ တုန့္ျပန္ၾကသနည္း။ လာမည့္လမ်ားတြင္ မီဒီယာမ်ား၏ အလားအလာ မည္သုိ့ရွိလာမည္နည္း။

ေျဖဆုိသူ ၃၆ ဦး အနက္ ၂ ဦးမွ လြဲ၍ မတ္လႏွင့္ ေမလ အတြင္း ၀င္ေငြက်ဆင္းျခင္းကုိ ၾကဳံေတြ့ခဲ့ၾကသည္။ ေျဖဆုိသူ ထက္၀က္သည္ ရ၅% ႏွင့္အထက္ ၀င္ေငြက်ဆင္းခဲ့မႈကုိ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။ ထုိက်ဆင္းႏႈန္းသည္ ကမၻာ့အျခားေနရာမ်ားရွိ MDIF ၏ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ား မတ္လႏွင့္ ေမလအတြင္း ၾကဳံေတြ ့ခဲ့ရေသာ ၀င္ေငြက်ဆင္းမႈ ၄၀%မွ၆၀% ထက္ သိသိသာသာမ်ားေနပါသည္။

ဤအခက္အခဲမ်ားၾကားတြင္ သတင္းေကာင္းကရွိေနျပန္ပါသည္။ မေသခ်ာသည့္အခ်ိန္ကာလတြင္ လူမ်ားသည္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ားဘက္ကုိ လွည့္လာသည့္အေလ်ာက္ ျမန္မာမီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ ဒီဂ်စ္တယ္ပရိသတ္ သိသိသာသာတုိးပြားလာသည္ကုိ အျခားႏုိင္ငံမ်ားမွ မီဒီယာမ်ားၾကဳံေတြ့သကဲ့သုိ့ ေတြ ့ျမင္လာၾကသည္။

ျမန္မာမီဒီယာမ်ားသည္ ကုန္က်စရိတ္မ်ားနွင့္ ပတ္သက္၍ ခက္ခဲေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ျခင္းအားျဖင့္ COVID -19၏ စီးပြားေရးထိတ္လန့္မႈအျပီး ဆက္လက္ရွင္သန္ႏုိင္ခဲ့ၾကသည္။ ထုိသုိ့ခက္ခဲေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားတြင္ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏုိင္ေရးအတြက္ လစာေလ်ွာ့ျခင္းလည္း တစ္ခါတစ္ရံ ပါ၀င္ပါသည္။ ဤသုိ့ ဆက္လက္ရွင္သန္ႏုိင္ျခင္းသည္ပင္လွ်င္ အထင္ၾကီးစရာပင္ျဖစ္ပါသည္။ စီးပြားေရးအၾကပ္အတည္းနည္းလာသည့္ နိမိတ္လကၡဏာအနည္းငယ္ေတြ့လာရသည္ႏွင့္အတူ လာမည့္ သီတင္းပတ္မ်ား၊ လမ်ားအတြင္း ပုိခက္ခဲေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားခ်မွတ္လာရမည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္။

ေမးခြန္းၾကီးတစ္ခုမွာ မီဒီယာမ်ားသည္ ၄င္းတုိ့၏ မဟာဗ်ဳဟာမ်ားကုိ ျပန္လည္သုံးသပ္ျခင္းျဖင့္ ဤခက္ခဲေသာအေျခအေနကုိ  အခြင့္အလမ္းတစ္ခုအျဖစ္ေျပာင္းလဲျပီး ေရရွည္တြင္ ရွင္သန္ႏုိင္မည့္ ပုိမုိခံႏုိင္ရည္ရွိေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ တည္ေဆာက္ႏုိင္ျခင္းရွိမရွိျဖစ္ပါသည္။ မီဒီယာမ်ား၏ ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္သမုိင္းတြင္ ဤအေရးၾကီးေသာအခ်ိန္ကာလအတြင္း ပရိသတ္မ်ားအေနျဖင့္ ၄င္းတုိ့လုိအပ္ေသာ အမွီအခိုကင္းသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကုိ ဆက္လက္ရရွိမႈရွိမရွိကုိ အဆုံးအျဖတ္ေပးသြားပါလိမ့္မည္။

လာမည့္လမ်ားအတြင္းျဖစ္ေပၚလာမည့္ COVID-19၏ သက္ေရာက္မႈကုိ ဆက္လက္ေလ့လာႏုိင္ရန္ MDIF အေနျဖင့္ ေနာက္ထပ္ျမန္မာမီဒီယာစစ္တမ္းတစ္ခုကုိ ယခုႏွစ္အကုန္ပုိင္းတြင္ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ စစ္တမ္းႏွစ္ခုလုံးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အမွီအခုိကင္းေသာသတင္းမီဒီယာမ်ားအတြက္ MDIF၏ တစ္ႏွစ္ထက္ပုိေသာ စီးပြားေရး စြမ္းရည္ျမွင့္တင္မႈအစီအစဥ္မွ အစိတ္အပုိင္းမ်ားျဖစ္ပါသည္(Myanmar Media Program MMP)။

Media Development Investment Fund အေၾကာင္း

MDIF သည္ အက်ုိဳးအျမတ္အတြက္မဟုတ္ေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈရန္ပုံေငြတစ္ခုျဖစ္ျပီး အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၊ နယူးေယာက္ျမိဳ့တြင္ အေျခစုိက္သည္။ လြတ္လပ္ျပီး အမွီအခုိကင္းေသာ မီဒီယာကုိ အသုံးျပဳခြင့္ကုိ ျခိမ္းေျခာက္ေနေသာ ႏုိင္ငံမ်ားရွိ အမွီအခုိကင္းေသာ မီဒီယာမ်ားကုိ debt financing ႏွင့္ equity financing တုိ့ကုိ ေထာက္ပံ့ေပးပါသည္။ MDIF၏ စီမံခန့္ခြဲမႈေအာက္တြင္ ပုိင္ဆုိင္မႈေဒၚလာ၁၀၅သန္းေက်ာ္ရွိျပီး ၁၉၉၆မွစ ႏုိင္ငံေပါင္း ၄၂ႏုိင္ငံရွိ အမွီအခုိကင္းေသာ မီဒီယာလုပ္ငန္း ၁၂၀တြင္ ေဒၚလာသန္း၂၃၀ေက်ာ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံခဲ့ပါသည္။ လြတ္လပ္ဖြံ့ျဖိဳးတုိးတက္ေသာ လူ့အဖြဲ့အစည္းမ်ား တည္ေဆာက္ရန္ လူမ်ားလုိအပ္ေသာ သတင္းမ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ား နွင့္ ေဆြးေႏြးျငင္းခုံမႈမ်ားကုိ ကမၻာတစ္၀ွမ္းရွိ အမွီအခုိကင္းေသာ မီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ ေထာက္ပံ့ေပးႏုိင္ရန္အတြက္ MDIF ၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားက အကူအညီေပးပါသည္။

MDIF ၏ Myanmar Media Program အေၾကာင္း

MMP သည္ အမွီအခုိကင္းေသာ သတင္းမီဒီယာမ်ား၏ စီးပြားေရးႏွင့္ စီမံခန့္ခြဲမႈစြမ္းရည္ကုိ ျမွင့္တင္ေပးျခင္းအားျဖင့္ ႏုိင္ငံတြင္းရွိ မီဒီယာက႑ေရရွည္တည္တ့ံႏုိင္မႈအလားအလာကုိ ျမွင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္သည့္ MDIF၏ ပဏာမအစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္။ MMP သည္ အရြယ္အစားအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိေသာ မတူညီသည့္ ျပည္တြင္း ႏွင့္ ေဒသတြင္း သတင္းမီဒီယာဆယ့္ႏွစ္ဖြဲ ့ကုိ စီးပြားေရးႏွင့္ စီမံခန့္ခြဲမႈစြမ္းရည္ျမွင့္တင္ရည္ရြယ္သည့္ နည္းပညာအကူအညီမ်ားေပးျခင္း၊ ကာလရွည္အနီးကပ္သင္ၾကားျပသေပးျခင္း ျဖင့္ ေထာက္ပ့ံေပးလ်က္ရွိပါသည္။ က်န္ မီဒီယာႏွစ္ဆယ့္ေလးဖြဲ့ကုိ အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျဖင့္ လုပ္ငန္းႏွင့္စီမံခန့္ခြဲမႈစြမ္းရည္ကုိ ျမွင့္တင္ေပးရန္ရည္ရြယ္သည့္ ပုိမိုသက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ကူညီေပးေနပါသည္။

ယခုစစ္တမ္းႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ထပ္မံသိရွိလုိပါက ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လိပ္စာသုိ့ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းနုိင္ပါသည္။

Peter Whitehead, Director of Communications, peter.whitehead@mdif.org

Share article

Newsletters